牛島。

多住一天，在濟州島東北部的“島中島” -- 牛島（Udo）。

要問我牛島有多迷人，或者有何獨特魅力，我只能說那種喜歡的程度是相當任性且頗為沒有道理的。

那天我們登上城山日出峰看了日出以後，到鄰村換好輻條（spoke)，再抱別了民宿老闆娘及熱情的中國東北大姐，便搭乘通往牛島的輪渡。

船上大部份是大學生。正值盛夏，年輕人戴上最鄉土卻也最時髦的草帽，架上墨鏡，把臉遮蓋起來以免曬黑。（在農場換宿我們一再驗證了韓國人大部份都怕熱，農夫都包的密密實實，保持白皙膚色。）

從城山到牛島，船程才15分鐘。隨著遊客越來越多，白天的牛島如一開放式的遊樂場，入島的遊客開著汽車、摩托車，或騎著單車，或徒步在島上，半天可完成環島行程。

面對山地摩托車發出的，仿如怪獸怒吼的噪音，或許說是年輕與夏天混出來的音浪，我們突然都覺得有點彆扭。好不容易找到一處沙灘，就開始卸下物品紮營，一邊在等，等最後一班船開走，等待安靜。果然，入夜後的牛島一下沉睡下來。沒有月光的夜晚，海上一片漆黑，也沒有遊客樂意在外溜達，具有另一番靜瑟的美麗。

我們在牛島紮營了3天，每天坐在海邊看海女工作，沒有插座為手機相機充電，吃的是麵包和拉麵，沒洗澡直到全身起紅疹後，才甘心離島，回到濟州。

所以，若問我牛島有多迷人，我只能說，它勝在沒有高樓也沒有太多居民，勝在我們只能安靜休息。

根據韓國官方資料顯示，該島因其形狀如一頭臥牛而得名“牛島”。島長3點8公里，海岸線約17公里的牛島是到了大約1679年之後，因為設置了國有牧場才開始有人登島，直到150年前才開始有人定居。

牛島現有大約700戶居民，大概1千600人，主要從事漁業（包括海女）及農業，形成獨特的島民文化及生存環境。


嗨，牛島！

牛島的早晨。

牛島民宅。

東岸鯨窟。

平坦的，沒有高樓的牛島。

牛島的黃昏。

輪渡口。再見，牛島。